上海老外学中文:只认识汉字远远还不够

 时间:2019-04-23 01:11:52 贡献者:儒森汉语

导读:上海老外学中文:只认识汉字远远还不够 中国的强大让中文走进了国际舞台,传统文化开始响亮世界,对于没有任何汉语基础的外国人而言,学习 中文是非常难的, 那么问题来了, 如果老

上海老外学中文:只认识汉字远远还不够
上海老外学中文:只认识汉字远远还不够

上海老外学中文:只认识汉字远远还不够 中国的强大让中文走进了国际舞台,传统文化开始响亮世界,对于没有任何汉语基础的外国人而言,学习 中文是非常难的, 那么问题来了, 如果老外学中文, 只学会了 500 个汉字, 就能和我们进行正常的交流吗? 如果不能,又要学习多久呢? 来自上海儒森教育进修学校的王老师认为: “汉语博大精深,老外学中文想要完全掌握,专业的汉语教师以 及持久的耐心是非常重要的。

曾经有位美国的电脑工程师被派到中国担任技术顾问,他到达中国的第一天 就对中文非常感兴趣,虽然一句也听不懂,但他却非常好学,在工作之余他就会找朋友一起学习中文,从 最简单的发音和写字开始学起,三个月的时间,他基本上能够说出一些日常用语了,据他自己说,他学会 了大概 500 个左右的汉字,都是一些日常的用语,如果是和中国人寒暄几句打招呼没有问题,但要想继续 交流就不行了,有时候甚至连一句玩笑话也听不出来。

” 老外学中文简直太难了,在上海儒森教育进修学校学习的英国女生表示: “中文变幻莫测,有时候相同的文 字在不同的场合表达出来的意思都不同,简直太难了。

我在中国生活了 3 年,学会了差不多 1000 个左右 的汉字,现在和中国人聊天只能聊聊家常,像古代名言名句、谚语根本就听不懂。

还有中国汉字的发音和 书写都很难,总之要想彻底学会中文,没有系统的学习是很难学会的。

” 老外学中文文化差异也是难点之一,有位韩国人表示,虽然韩国和中国距离并不远,但是文化差距却比较 大,中国文化博大精深真不是短时间能学会的,他表示自己在中国生活了 20 年,认识了 5000 多个汉字, 现在已经能和中国人正常交流了,还能和中国人开开玩笑,甚至引用名言名句等等。

他很自信的说: “现在 和中国人聊天他们根本看不出我是韩国人来,除非我说韩语。

” 最后王老师认为: “如果外国人仅仅只是学会了 500 个词语,是很难和我们正常交流的,并且中国人说话 还会带点口音,外国人更难听得懂。

另外学会 500 个汉字其实就和我们的小学生水平差不多,一个正常的 成年人基本上都能看懂 3000-5000 个汉字,看来老外学中文还得多多努力呀! ”

 
 

微信扫一扫 关注公众号
红包 网赚方法 福利每天送